Prevod od "svratim i" do Češki


Kako koristiti "svratim i" u rečenicama:

Pitao sam se da li mogu da svratim i pokupim neko vase donje rublje?
Přemýšlel jsem, jestli bych se nemohl zastavit a vzít si nějaké vaše spodní prádlo.
Kad sam krenuo, Helen me zamolila da svratim i pitam te...
Jel jsem domů dřív a Helena mi řekla, abych se tu stavil...
Želi da svratim i da popričamo o tome.
Chce, abych se stavil a promluvil si o tom.
Samo sam htela da svratim i zahvalim ti se za sve što si uradio za Džoija.
Zastavila jsem se, abych vám poděkovala za všechno co jste pro něj udělal.
Pa, kad mi se završi sastanak... da li bi volela da svratim i da proverim?
Dobře, až skončí moje schůzka mohl bych přijít a zkontrolovat je?
Bila sam u komšiluku pa sam pomislila da svratim i vidim kako si.
Šla jsem kolem a řekla si, že se stavím, a zeptám se jak se ti vede.
Videla sam tvoja kola, pa reko da svratim i da ti se javim.
Viděla jsem tvoji dodávku, tak jsem si řekla, že tě půjdu pozdravit.
Možda kada on bude otišao, mogu da svratim i...
Až odjede, možná bych se mohla někdy zastavit a...
Mislio sam da svratim i vidim šta imate.
Myslel jsem, že se zastavím, a podívám, co tu máte.
Bio sam u komšiluku, i ja sam mislio da svratim i vidim šta moja dva omiljena èoveka rade.
Jel jsem okolo, tak mě napadlo zastavit se a podívat se, jak se daří mejm oblíbencům.
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Vadilo by ti, kdybych se zastavila, přerušila tvoji klení a pozdravila tebe a tvého roztomilého psa?
Mislio sam, pošto se ti više ne viðaš sa Angie, da svratim i javim joj se.
Myslel jsem, že když už nechodíš s Angie, tak bych se stavil a pozdravil ji.
Krenula sam na posao, pa sam htela da svratim i da te vidim.
Ahoj. Jdu do práce, tak mě napadlo se zastavit.
Htela sam samo da svratim i da se javim.
Jen jsem se chtěla zastavit a pozdravit tě, kámo.
Javio sam lokalnoj kancelariji državne bezb. da æu da svratim i ostavim taj dokument.
Dám vědět pobočce Národní bezpečnosti, že jsem tu byl a něco jsem tu nechal.
Ethan je imao tu blizu utakmicu, pa sam mislila da nije loša ideja da svratim i da vidim kako vam ide.
Ethan tady nedaleko hrál a myslela jsem si, že by nebylo na škodu zajít sem se přesvědčit, jak to šlo.
Možda svratim i zbližim se sa njim.
Perhaps I'll pop over and bond with him.
Ellie je mislila da bi trebalo da svratim, i da te, možda, malo razvedrim...
Ellie chtěla, abych se zastavil a... Myslela, že bych tě mohl povzbudit.
Naumila sam da svratim i vidim koliko ste napredovali danas.
Zdravím. - Taky. Myslela jsem, že zaskočím a zjistím, jestli jste už někam pokročili.
Èester je želeo da svratim i pripazim na Elmera.
Chester chtěl, abych přišel a držel Elmera za ručičku.
Samo sam hteo da svratim, i da kažem koliko željno isèekujem veèerašnji bal.
Jen chtěl, aby... Dát poslední... A říci Jak dlouho večer.
Nisi dobila moju poruku da æu da svratim i povedem Emu?
Nedostala jsi moji zprávu, že se dneska stavím za Emmou?
Dugo te nisam videla napolju, pa sam mislila da svratim i vidim kako si.
Nějakou dobu jsem tě neviděla, tak jsem myslela, že se stavím a zeptám se, jak se daří.
Vidi, hteo sam da svratim i da ti kažem da znam da sam zeznuo.
Podívej, chtěl jsem přijít a říct ti, že vím, že jsem to podělal.
Pa sam mislio da svratim i odbacim te do škole.
A já myslel, že se stavím a svezu tě do školy.
Drže jedan uvek spreman ukoliko nekad želim da svratim i odsednem tamo.
Drží pokoj právě pro mě. Kdybych ho náhodou chtěl.
Smem li da svratim i osvežim ti pozdrav?
Nevadilo by ti, kdybych ti ji trochu oprášil?
Samo sam htela da svratim i da ti dam ovo.
Jen jsem se chtěla stavit a dát ti tohle.
Rekla mi je nešto o tebi i tvojoj situaciji pa sam mislio da bi bilo dobro vreme da svratim i pozdravim te.
Řekla mi něco málo o tobě a tvé situaci a já jsem si řekl, že by bylo fajn přijít a říct ti ahoj.
U svakom sluèaju, mislio sam da svratim i predstavim se i samo da proverim da li ti je prijatno sa svim tim.
Nicméně, jsem si myslel že bych se stavil a představil se a ujistil se, že jsi s tím spokojená.
Pomislila sam da svratim i vidim hoæe li mi dozvoliti da ga èastim kafom.
Říkala jsem si, že bych stavila a zjistila, jestli mě nechce nechat koupit mu kafe.
Pakuju Džejsonove stvari za današnju aukciju, pa sam rešio da svratim i bacim poslednji pogled okolo.
Chystají Jasonovy věci na dnešní aukci, tak mě napadlo, že se stavím a naposledy se tu rozhlédnu.
Mislio sam da svratim i da te vidim.
Řekl jsem si, že se za tebou stavím.
Pomislio sam da svratim i da ti požewlim laku noæ.
Napadlo mě se zastavit a dát ti dobrou noc.
Rešio sam da svratim i vidim kakav æe ovo promašaj biti.
Říkal jsme si, že se zastavím a podívám, jaká to bude katastrofa.
Znam da se gospoða Džejmison ne oseæa najbolje, pa rekoh, da svratim i vidim kako su.
Vím, že paní Jamisonová nebyla ve své kůži, tak jsem si řekla, že se mrknu, jak na tom jsou.
Bože, mislila sam da svratim i, znaš, zavirim, sutra se ne radi.
No jo. Říkala jsem si, že se zajdu mrknout. Prostě...
Samo sam hteo da svratim i i da ti se izvinim, ili da ti nadohnadim štetu.
Jen jsem se chtěl zastavit a omluvit se ti, nebo jsem ti to chtěl vynahradit.
Znaš, samo... htela sam da svratim i donesti ti zvuènike, i... da ti kažem da me neæe puno biti ovde, zato jer se vraæam na istok, i neæu biti ovde neko vreme.
Já se jen chtěla zastavit a vyložit ty reproduktory a... říct ti, že teď nebudu moc poblíž, protože se musím vrátit na východ, a tak nebudu chvilku moc poblíž.
Htela sam da svratim i poželim vam dobrodošlicu, ali morala sam da se pobrinem za oca.
Chtěla jsem přijít a přivítat vás tu, ale můj otec už se toho chopil.
Samo sam htela da svratim i zamolim te za uslugu.
Jen jsem se zastavila abych tě o něco požádala.
Dogovaranje sastanka je postalo veæi posao od samog sastanka pa sam mislila da samo svratim i uzmem je.
Vymýšlení času schůzky se stalo produktivnější než schůzka sama, tak jsem myslela, že přijdu a vezmu si ji.
Hej, pomislio sam da svratim i proverim svoje ulaganje.
Dobrej, napadlo mě, že se tu stavím, a omrknu svoji investici. Uh...
Da, samo sam hteo da svratim i izjavim moje sauèešæe.
Já, chtěl jsem se jen zastavit a popřát vám upřímnou soustrast.
0.77209806442261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?